1
00:00:14,620 --> 00:00:16,660
Joten, Alex, millainen iltasi meni viime yönä?

2
00:00:18,100 --> 00:00:19,100
Se oli hyvää.

3
00:00:20,280 --> 00:00:21,360
Ei mennyt mihinkään hienoon.

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,240
Ja miten yövuorosi meni viime yönä?

5
00:00:34,160 --> 00:00:36,200
No, kukaan ei kuollut, mutta kai minun vuoroni
oli hyvä.

6
00:00:43,560 --> 00:00:44,299
Hieno keskustelu.

7
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Lähden ulos.

8
00:00:46,500 --> 00:00:49,240
Luulin, että menet USC:hen
kanssani tänään.

9
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
En voi tänään. Minulla on tärkeä asia
asiakas.

10
00:00:54,080 --> 00:00:57,420
Sitä paitsi, miksi tuhlaat aikaasi
USC:ssä? Sanoin, ettei minulla ole varaa

11
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
lähettää sinut sinne.

12
00:00:58,520 --> 00:01:02,180
No, voin mennä töihin ja viedä ulos
opintolainoja.

13
00:01:03,360 --> 00:01:07,100
Miksi edes haluat minun kiertävän
kampus kanssasi? Olet aikuinen. vain

14
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
itseäsi.

15
00:01:10,200 --> 00:01:11,940
Ajattelin vain, että se olisi mukavaa.

16
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
Saadaksesi mielipiteesi.

17
00:01:13,800 --> 00:01:14,980
Haluatko minun mielipiteeni?

18
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
College on perseestä.

19
00:01:24,820 --> 00:01:25,900
voin mennä kanssasi.

20
00:01:27,280 --> 00:01:29,600
Todella? Joo, tietysti. Mitä tahansa varten
sinä, kultaseni.

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,700
Äiti, olet paras.

22
00:01:33,640 --> 00:01:35,260
Syö, okei?

23
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
Mitä mieltä olette?

24
00:01:45,430 --> 00:01:46,430
Rakastan sitä.

25
00:01:47,590 --> 00:01:53,390
Mutta kampuksen näkeminen on niin mukavaa
muistuttaa minua kuinka kallista yliopisto voi olla.

26
00:01:55,570 --> 00:01:56,770
Ehkä isä on oikeassa.

27
00:01:57,890 --> 00:02:00,190
Ehkä minun ei pitäisi mennä velkaan
korkeakoulu.

28
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
Tule tänne.

29
00:02:06,170 --> 00:02:10,889
Kuule, en aikonut kertoa sinulle tätä
siihen asti, kun olet saanut hyväksynnän

30
00:02:10,889 --> 00:02:12,150
kirje, mutta...

31
00:02:12,720 --> 00:02:16,200
Syy, miksi olen ollut töissä
klubi johtuu siitä, että olen rakentanut a

32
00:02:16,200 --> 00:02:17,280
korkeakoulurahasto sinulle.

33
00:02:18,260 --> 00:02:19,300
Oletko tosissasi?

34
00:02:20,540 --> 00:02:24,240
Joo. Itse asiassa minulla on jo
kaksi ensimmäistä lukukautta on jo tallennettu.

35
00:02:26,760 --> 00:02:28,340
En ansaitse sitä.

36
00:02:29,640 --> 00:02:32,040
En ansaitse äitipuolia yhtä ihmeellistä
kuin sinä.

37
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
Katso,

38
00:02:35,500 --> 00:02:40,380
sen jälkeen, kun olet käsitellyt itsepalveluasi
isä, ansaitset paljon enemmän.

39
00:02:46,090 --> 00:02:47,450
Olen pahoillani. Minun ei olisi pitänyt tehdä niin.

40
00:02:48,190 --> 00:02:50,050
En kerro kenellekään.

41
00:02:52,050 --> 00:02:54,610
Se on... Se ei ole sitä.

42
00:02:54,870 --> 00:02:58,470
Minun ei todellakaan pitäisi olla näitä
sellaisia tunteita sinua kohtaan.

43
00:03:00,650 --> 00:03:01,830
Mitä tunteita?

44
00:03:04,170 --> 00:03:06,810
Meidän pitäisi mennä. Minun täytyy valmistautua
työtä. Tule.

45
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
Tule.

46
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
Hei.

47
00:03:37,210 --> 00:03:38,810
Näytät upealta.

48
00:03:39,230 --> 00:03:40,230
Kiitos.

49
00:03:43,470 --> 00:03:46,410
Katsos, en taida jaksaa jatkaa
tämä.

50
00:03:49,050 --> 00:03:50,050
Tule.

51
00:03:50,690 --> 00:03:56,990
Vaimosi pettää sinua. Kerroit
minä. Ei, se on vain... Nyt aloin

52
00:03:56,990 --> 00:03:59,870
tunnen syyllisyyttä siitä, etten ole laittanut rahaa
lukuun ottamatta poikani yliopistoa.

53
00:04:03,820 --> 00:04:05,420
kertoi minulle, että hän on eliittiä.

54
00:04:10,100 --> 00:04:11,140
Tee peukaloni.

55
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
Mm - hmm.

56
00:04:16,560 --> 00:04:17,880
No kysynpä tätä.

57
00:04:19,579 --> 00:04:21,680
Kumpi meistä tekee sinulle enemmän?

58
00:04:22,560 --> 00:04:24,420
Kumpi?

59
00:04:25,620 --> 00:04:26,620
Kyllä sinä.

60
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
Joo.

61
00:04:30,280 --> 00:04:32,420
Etkä pidä sitä arvokkaana
jotain?

62
00:04:35,980 --> 00:04:39,340
En vain usko, että minulla on varaa pitää
sinä elämässäni.

63
00:04:44,220 --> 00:04:45,760
No, luulen, että voit.

64
00:04:47,880 --> 00:04:49,280
Aion muistuttaa sinua.

65
00:04:51,440 --> 00:04:56,060
Muistuta minua kuinka hyvä olen sinulle?

66
00:04:57,740 --> 00:04:59,060
Voi luoja, kyllä.

67
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
Kiitos.

68
00:05:51,500 --> 00:05:52,820
Voi luoja.

69
00:06:00,020 --> 00:06:02,920
Anna minun riisua puolestasi.

70
00:06:16,430 --> 00:06:17,430
Makaat vain.

71
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
Oho.

72
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
Joo.

73
00:09:52,500 --> 00:09:53,820
Nerf. Nerf. Nerf.

74
00:15:56,910 --> 00:15:57,930
Juuri niin.

75
00:15:58,330 --> 00:15:59,330
Siinä se.

76
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
Niin tiukka,

77
00:16:01,570 --> 00:16:02,570
niin märkää.

78
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
joo,

79
00:16:08,870 --> 00:16:16,050
se on

80
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
se. Rakenna minut.

81
00:16:17,750 --> 00:16:19,030
Joo, rakenna minua.

82
00:17:04,079 --> 00:17:05,359
Minusta tuntuu niin hyvältä. Voi mies.

83
00:18:46,640 --> 00:18:48,800
Luulen, että aioin luopua siitä.
Häh?

84
00:18:49,900 --> 00:18:51,200
Ajattelin päästää siitä irti.

85
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
Ei koskaan.

86
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
Voi luoja.

87
00:19:03,520 --> 00:19:09,940
Voi luoja. Kyllä kiitos.

88
00:21:18,360 --> 00:21:21,900
Kyllä, rakastan katsomista sinuun.

89
00:22:39,950 --> 00:22:41,490
Anna minun vituttaa sinua. Joo.

90
00:22:43,330 --> 00:22:44,670
Onko se ok?

91
00:24:54,410 --> 00:24:55,610
Käytä sitä, käytä sitä, käytä sitä.

92
00:24:55,850 --> 00:24:56,850
Öh - huh.

93
00:24:56,910 --> 00:24:59,090
Joo. Joo, käytä sitä tullaksesi.

94
00:24:59,770 --> 00:25:01,070
Joo. Tule.

95
00:25:01,450 --> 00:25:02,450
Öh - huh.

96
00:25:02,710 --> 00:25:03,710
Öh - huh.

97
00:25:03,950 --> 00:25:04,950
Öh - huh.

98
00:25:05,370 --> 00:25:06,370
kyllä,

99
00:25:06,750 --> 00:25:07,629
kiitos.

100
00:25:07,630 --> 00:25:10,230
Kaadun polvilleni. Kerro vain
milloin.

101
00:25:10,930 --> 00:25:11,930
Öh - huh.

102
00:25:12,070 --> 00:25:13,110
Kerro vain milloin.

103
00:25:13,570 --> 00:25:14,670
Valmistaudu.

104
00:25:15,130 --> 00:25:19,030
Öh - huh. Öh - huh. Kyllä.

105
00:25:20,410 --> 00:25:21,590
Oletko valmis? Kyllä, kulta.

106
00:25:22,030 --> 00:25:23,030
Kyllä, olen valmis.

107
00:25:23,410 --> 00:25:24,410
Joo.

108
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
Nähdään taas ensi viikolla?

109
00:26:16,020 --> 00:26:17,020
Joo.

110
00:26:17,440 --> 00:26:18,500
Nähdään taas ensi viikolla.

111
00:26:25,300 --> 00:26:26,300
Joo.

112
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Tiedätkö mitä?

113
00:26:28,080 --> 00:26:29,079
Ne ovat lahja.

114
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Pidät ne.

115
00:26:33,960 --> 00:26:34,960
Älä unohda niitä.

116
00:26:52,360 --> 00:26:53,680
Sokeriisäni.

117
00:26:53,940 --> 00:26:59,360
Hän lähettää minulle jatkuvasti nämä laukut ja
laukut ja kerron hänelle kaiken mitä haluan

118
00:26:59,360 --> 00:27:00,360
on rahaa.

119
00:27:00,860 --> 00:27:04,740
Rahasta puheen ollen, sinulla on mies mukana
neljäs huone odottaa sinua.

120
00:27:05,320 --> 00:27:06,800
Hän pyysi sinua nimellä.

121
00:27:30,540 --> 00:27:34,640
Tiedätkö, et koskaan selviä
yliopiston läpi, jos jatkat puhaltamista

122
00:27:34,640 --> 00:27:35,640
rahasi.

123
00:27:36,160 --> 00:27:37,160
Tiedän.

124
00:27:37,360 --> 00:27:39,220
Halusin kertoa sinulle ensimmäisenä
jotain.

125
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
Kerro mitä?

126
00:27:40,580 --> 00:27:42,520
Minut hyväksyttiin USC:hen tänään.

127
00:27:42,800 --> 00:27:44,220
Sain kirjeen postissa.

128
00:27:45,280 --> 00:27:46,280
Se on hämmästyttävää!

129
00:27:47,860 --> 00:27:52,840
Eikä siinä vielä kaikki. Sain osittaisen
vapautus lukukausimaksuista ja stipendi.

130
00:27:53,900 --> 00:27:56,680
Voi luoja, olen niin ylpeä sinusta.

131
00:27:57,220 --> 00:27:58,920
Olet poika, jota minulla ei ole koskaan ollut.

132
00:28:01,389 --> 00:28:05,450
Ajattelin siis kaikella rahalla
aiomme säästää, kanssa

133
00:28:05,450 --> 00:28:08,570
stipendi, ehkä voimme maksaa saadaksemme sinut
oman asunnon.

134
00:28:09,510 --> 00:28:11,650
Ja voisit mennä kouluun kanssani.

135
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
Se on niin söpöä.

136
00:28:15,030 --> 00:28:18,190
Tiedätkö, vaikka säästäisinkin kaiken
rahaa jättää isäsi, minä silti

137
00:28:18,190 --> 00:28:19,190
juosta karkuun pojan kanssa.

138
00:28:20,710 --> 00:28:21,710
Tiedän.

139
00:28:22,470 --> 00:28:24,050
Ehkä näemme vielä.

140
00:28:24,810 --> 00:28:27,250
Tiedätkö, salassa.

141
00:28:29,200 --> 00:28:30,420
Nämä yksityiset tanssit ovat tulossa.

142
00:28:30,760 --> 00:28:31,760
Lisää nopeasti.

143
00:28:33,300 --> 00:28:34,300
Tiedän.

144
00:28:34,560 --> 00:28:36,200
Mutta se on sen arvoista vain nähdä sinut.

145
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
Vihaan tapaa, jolla kohtelet ihmisiä kotona.

146
00:28:39,840 --> 00:28:45,400
Mitä ovat

147
00:28:45,400 --> 00:28:47,460
sinä teet?

148
00:28:47,780 --> 00:28:49,200
Maksoit sylitanssista.

149
00:28:51,320 --> 00:28:54,060
Itse asiassa maksoin koko tunnin.

150
00:29:01,179 --> 00:29:06,260
Tiedätkö, asiakkaat, jotka maksavat
koko tunti erikoista

151
00:29:06,260 --> 00:29:08,440
etuoikeuksia.

152
00:29:09,260 --> 00:29:14,140
Eikä minun mielestäni tarvitse piiloutua taakseni
peruukki enää.

153
00:29:15,520 --> 00:29:19,020
Eli hyvä uutinen.

154
00:29:19,720 --> 00:29:26,240
Ja lisäksi, olet menossa yliopistoon,
ja tämä voi olla viimeinen kerta, kun saan sellaisen

155
00:29:26,240 --> 00:29:27,560
aikaa kanssasi yksin.

156
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
Toivottavasti ei.

157
00:29:46,110 --> 00:29:50,870
Katsokaa sinua.

158
00:29:52,310 --> 00:29:53,650
Olet niin hyvä poika.

159
00:29:54,810 --> 00:29:56,470
Olet niin hyvä poika.

160
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
Vau.

161
00:32:33,399 --> 00:32:38,020
Voi luoja.

162
00:32:39,120 --> 00:32:41,240
Ai niin.

163
00:34:53,770 --> 00:34:54,770
Kiitos.

164
00:47:37,800 --> 00:47:38,738
Kiitos, äiti.

165
00:47:38,740 --> 00:47:40,180
Olit vain niin upea.

166
00:47:41,460 --> 00:47:44,240
En todellakaan usko, että olisin voinut tehdä
mitään tästä ilman sinua.

167
00:47:45,020 --> 00:47:46,020
Voi kultaseni.

168
00:47:46,160 --> 00:47:47,160
Minun iloni.

169
00:47:47,880 --> 00:47:48,880
Tule tänne, halaa minua.

170
00:47:49,780 --> 00:47:50,780
Tulen kaipaamaan sinua.

171
00:47:51,820 --> 00:47:52,820
Voi,

172
00:47:55,920 --> 00:47:57,760
Pakkasin sinulle jotain.

173
00:47:58,500 --> 00:48:01,920
Sinun ei tarvinnut tehdä mitään puolestani.
Olet jo tehnyt niin paljon.

174
00:48:02,220 --> 00:48:05,880
Ei, tiedän mikä yliopisto on. Ja siellä on
tulee pukujuhlat.

175
00:48:06,510 --> 00:48:09,850
hauskoja tapahtumia ja kaikkea sellaista
mene. Joten ajattelin, että voisit käyttää sitä.

176
00:48:10,110 --> 00:48:16,850
Ja ajattelin myös, että se muistuttaa
sinä minusta ja meistä.

177
00:48:19,190 --> 00:48:20,190
Tule, ota se.

178
00:48:21,510 --> 00:48:22,590
Todella? Kyllä.

179
00:48:24,810 --> 00:48:25,810
Joo.

180
00:48:26,330 --> 00:48:30,770
Tiedätkö, en koskaan unohda sitä yötä.

181
00:48:32,730 --> 00:48:33,730
Joo, minä myös.

182
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Joo, anna minun halata sinua. Tule.

183
00:48:39,380 --> 00:48:40,380
Voi luoja, sinä.

184
00:48:40,600 --> 00:48:41,600
Lähde suuntautumaan.

185
00:48:41,780 --> 00:48:42,780
Tule, sinun täytyy myöhästyä.

186
00:48:43,000 --> 00:48:44,000
Joo, joo.

187
00:48:44,020 --> 00:48:45,020
Ensimmäinen päivä sisään.

188
00:48:45,220 --> 00:48:46,138
Älä halua myöhästyä.

189
00:48:46,140 --> 00:48:47,140
Joo.